Will niemand mitkommen?
Auf die Frage Will jemand mitkommen? gibt es zwei eindeutige Antworten:
* Ja bedeutet, es will jemand mitkommen.
* Nein bedeutet, es will niemand mitkommen.
Die Frage Will niemand mitkommen? dreht die logische Bedingung herum. Man sollte deshalb vermuten, dass dieselben Antworten (ohne logische Inversion) ihren Sinn umkehren:
* Ja sollte bedeuten, es will niemand mitkommen.
* Nein sollte bedeuten, es will jemand mitkommen.
In der Umgangssprache antwortet man aber Nein zur Bestätigung, also wenn niemand mitkommen will. Die Antwort Ja kommt fast überhaupt nicht vor und wird auch vom Fragenden meist mit einem Hä? beantwortet. Warum ist das so und welche weiteren Beispiele dieses Typs gibt es?
Kategorien: Guter Deutsch
* Ja bedeutet, es will jemand mitkommen.
* Nein bedeutet, es will niemand mitkommen.
Die Frage Will niemand mitkommen? dreht die logische Bedingung herum. Man sollte deshalb vermuten, dass dieselben Antworten (ohne logische Inversion) ihren Sinn umkehren:
* Ja sollte bedeuten, es will niemand mitkommen.
* Nein sollte bedeuten, es will jemand mitkommen.
In der Umgangssprache antwortet man aber Nein zur Bestätigung, also wenn niemand mitkommen will. Die Antwort Ja kommt fast überhaupt nicht vor und wird auch vom Fragenden meist mit einem Hä? beantwortet. Warum ist das so und welche weiteren Beispiele dieses Typs gibt es?
Kategorien: Guter Deutsch
Mittwoch, 27.Juli 2005
Trackback URL:
http://kwakuananse.twoday.net/stories/4013358/modTrackback